Jestli budu muset začít znovu, tak by to mohlo být klidně i tady.
Злато, морам да почнем да се спремам за одлазак.
Má milá, budu muset pomalu vyrazit. Dobře.
Опрости, не желим да почнем лоше, да гледам у повез или у око?
Promiňte, nechci vykročit špatnou nohou, ale mám se dívat do pásky nebo do oka?
Значи требао бих да почнем да завршавам своје послове и то што је прецизније могуће јер... о чему год да се ради у њеном случају... то није ништа у поређењу шта се може десити када притиснете то ваше дугме.
Takže, bych měl zavřít svůj krám a vypařit se pryč, jako použitý kondom, který už je na hovno, protože bez ohledu na všechny obavy, Je to bezvýznamné v porovnání s tím, co myslíte, že se stane, až to zítra spustíte.
Чекајући на мене да почнем разговор, човек може да се начека.
Kdybyste čekal, až zahájím konverzaci já, mohl byste čekat velmi dlouho.
Не знам ни како да почнем да решавам ово.
Já ani netuším, jak to vůbec mám začít řešit.
Нанео сам много штете, и време је да почнем да исправљам ствари...
Ale popravdě jsem už nadělal dost škody. A tak... je načase, abych začal dávat věci do pořádku.
Али сам у процесу да почнем нови.
Jo. Ale právě rozjíždím novou firmu.
Лакше ми је да почнем са тим.
Rád bych ho probral. -Mám ho tady.
Где да почнем, моје госпе и господари?
Kde mám začít, moji páni a paní?
Сигурно очајно тражиш одговоре па ћу да почнем из почетка.
Určitě jsi nedočkavý, abys dostal odpovědi, takže začnu od začátku.
Да почнем да те зовем "тата"?
Neměl bych ti začít říkat "tati"?
Не могу ни да почнем да замишљам кроз шта си све прошла.
Nedokážu si ani představit, čím vším sis prošla. Nedokážu.
Можда је време да почнем да преузимам мало више одговорности.
Možná je na čase, abych dostal trochu větší odpovědnost.
Морам да обнови тим, и ја бих да почнем са људима које познајем и поверења.
Musím sestavit nový tým a chci začít lidmi, které znám a kterým věřím.
Никад никог нисам убио у животу, али ако хоћеш да почнем с тобом, може, стари.
V životě jsem nikoho neodprásknul, ale jestli mám začít s vámi, stačí říct, starouši.
Желим да почнем рекавши, причам о овоме - о задржавању жена као радне снаге - јер заиста мислим да је то решење.
Chtěla bych začít tím, že budu věnovat -- udržení žen na pracovišti, protože to je podle mě odpovědí.
Мислио сам да почнем једноставним захтевом.
Říkal jsem si, že bych začal s malou prosbou.
Али желим да почнем са причом о једном необичном и ужасном човеку.
Ale nejdříve začnu příběhem jednoho neobvyklého a děsného člověka.
Желео бих да почнем на самом почетку.
A chtěl bych začít na úplném počátku.
Хтео сам да идем до краја, до фабрике, да почнем са хиљаду TED говора.
Chtěl jsem dojít až na konec, vydestilovat co se dá, z tisíce přednášek na TEDu. Chtěl jsem tisíc přednášek na TEDu shrnout do pouhých šesti slov
Енглески је тако важан у Јужној Кореји, па сам морала да почнем да учим свој трећи језик.
Angličtina tam byla nutností, a tak jsem se začala učit svůj třetí jazyk.
Желим да почнем повратком у тридесете године.
Ale začal bych návratem zpět do 30-tých let.
Желим да почнем овом изванредном илузијом (холандског) уметника Ешера (M.C.
Rád bych začal tímto nádherným optickým klamem od [holandského] umělce M.C.
Причаћу о музичкој композицији, иако не знам одакле да почнем.
Takže budu mluvit o skládání hudby, přestože ani nevím, kde začít.
(Смех) "Маестро, уз дужно поштовање, када треба да почнем?"
(smích) "Mistře, ve vší úctě, kdy mám začít?"
Волео бих да почнем са примером некога ко је имао сесију питања и одговора после једног мог предавања.
Rád bych začal jedním příkladem člověka, který v dotazníku po jedné mé přednášce popsal následující příhodu.
0.2624180316925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vůbec nevím, co na to říct. 